Skip to content
março 6, 2026
Newsletter
Exclamación

Exclamación

Tudo em espanhol. Em português.

  • Home
  • Cinema e TV
  • Política
  • Social
  • Música
  • Cultura
  • Lugares
  • Novidades
  • Literatura
  • Idioma
  • Países

Literatura

Argentina
Literatura
Martín Fierro: o anti-herói latino-americano antes de existir o termo
Literatura
10 livros latino-americanos atuais para ler
Literatura
Música
¿Qué puede hacer la mujer (feminista) en la industria musical? Análisis del libro “Perreo: una Revolución”, de Cazzu
Literatura
Música
O que pode a mulher (feminista) na música? Resenha do livro Perreo: una Revolución, de Cazzu

Idioma

Idioma
O uso de “muy” e “mucho” no espanhol: diferenças e exemplos
Espanha
História
A influência do árabe no espanhol e os muçulmanos na Península Ibérica
Cinema e TV
Idioma
20 novelas e séries LGBTQIA+ em espanhol
Cultura
Idioma
O que é bellakeo?
  • Home
  • 2024
  • julho
  • 17

Dia: 17 de julho de 2024

  • Música

38 músicas que você conhece em português, mas que originalmente são em espanhol

isabelaguiarojulho 17, 2024outubro 1, 2025221 mins

A música é um aspecto muito importante para a cultura de um país — ela vira trilha sonora de etapas da vida e chegam a se tornar verdadeiros hinos de uma nação. Mas, você sabia que muitos sucessos cantados em português são versões traduzidas de originais em espanhol? Conheça algumas das mais famosas traduções de…

Leia mais

Nas redes

Política

  • México
  • Política
  • México
  • Política

O que está acontecendo no México? Morte do narcotraficante El Mencho desencadeia bloqueios, ataques e violência de cartéis

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Bolívia
  • Cultura
  • Bolívia
  • Cultura

Bolívia: o que significa ser um Estado Plurinacional e por que isso importa para toda a América Latina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Chile
  • Argentina
  • Chile

O cinema como espelho da transição democrática na América Latina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Política
  • Argentina
  • Política

Incêndios na Patagônia acendem debate sobre terras, soberania argentina, Israel e teorias conspiratórias

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Política
  • Venezuela
  • Política
  • Venezuela

A prisão de Nicolás Maduro e o novo cenário político na Venezuela

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • História
  • Argentina
  • História

Conheça Raúl Prebisch, o pensador que redefiniu o desenvolvimento latino-americano: 13 de agosto, Dia do Economista

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Bolívia
  • Chile
  • Bolívia
  • Chile

Bolívia e o mar: a disputa histórica com o Chile permanece sem solução definitiva

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • El Salvador
  • Política
  • El Salvador
  • Política

Você sabia que o bitcoin já foi moeda oficial de El Salvador?

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • Política
  • Colômbia
  • Política

Deslocamento interno na Colômbia transforma periferias urbanas e desafia políticas públicas

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Política
  • Uruguai
  • Política
  • Uruguai

Os legados de Pepe Mujica para o Uruguai

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Política
  • Argentina
  • Política

Trabalho e sindicalismo na Argentina: a influência histórica do peronismo

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • México
  • História
  • México

América Mexicana: Quando o sul dos EUA era México

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Política
  • Uruguai
  • Política
  • Uruguai

Uruguai e o exemplo mundial em energia renovável 

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Chile
  • Argentina
  • Chile

A Operação Condor: repressão e terror no Cone Sul

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Cultura
  • Argentina
  • Cultura

O trabalho de Eva Perón e seu impacto na história argentina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Equador
  • Política
  • Equador
  • Política

Matilde Hidalgo, o Equador e a conquista do voto feminino na América Latina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Chile
  • Novidades
  • Chile
  • Novidades

Chile enfrenta apagão geral e culpa empresa privada de energia pela falha

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cuba
  • Política
  • Cuba
  • Política

Guantánamo: a base dos EUA em Cuba que foi da “Guerra ao Terror” à crise migratória

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Política
  • Argentina
  • Política

A marcha LGBTQIA+ antifascista e contra o governo de Milei

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Chile
  • Argentina
  • Chile

5 filmes e séries latino-americanos sobre Ditadura Militar

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • Política
  • História
  • Política

O Estado Laico no Uruguai: um exemplo de separação entre religião e governo

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • México
  • História
  • México

Massacre de Tlatelolco: o sombrio capítulo que marcou os Jogos Olímpicos do México

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Política
  • Social
  • Política
  • Social

Maconha no Uruguai: o que mudou após a legalização?

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • El Salvador
  • História
  • El Salvador
  • História

Massacre de El Mozote: o evento esquecido de El Salvador

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Política
  • Argentina
  • Política

Marcha Universitária Argentina: pelo direito à educação pública

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Cinema e TV
  • Argentina
  • Cinema e TV

O Cinema Argentino e sua relação com as políticas de incentivo no Brasil

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Política
  • Argentina
  • Política

Javier Milei e Lali Espósito: a obsessão do presidente da Argentina com uma cantora pop

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • El Salvador
  • História
  • El Salvador
  • História

Guerra do Futebol: El Salvador e Honduras entraram em conflito após eliminatórias da Copa do Mundo

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Costa Rica
  • História
  • Costa Rica
  • História

Abolição do exército na Costa Rica e cultura do pacifismo

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • Peru
  • História
  • Peru

O autogolpe de Alberto Fujimori no Peru

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • Política
  • História
  • Política

Os doze anos de ditadura no Uruguai

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • Política
  • História
  • Política

A crise de refugiados da América Central

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cuba
  • História
  • Cuba
  • História

A Ditadura Militar de Fulgencio Batista em Cuba

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • História
  • Argentina
  • História

A ditadura argentina de Videla: marco de resistência e memória

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Chile
  • História
  • Chile
  • História

Ditadura de Augusto Pinochet no Chile

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Política
  • Argentina
  • Política

Mães e Avós da Praça de Maio: força feminina na ditadura argentina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • El Salvador
  • Política
  • El Salvador
  • Política

O autogolpe de Estado em El Salvador

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • Política
  • Colômbia
  • Política

Colômbia em chamas contra a reforma tributária

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • Paraguai
  • História
  • Paraguai

Os 35 anos de ditadura de Alfredo Stroessner no Paraguai

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • Política
  • História
  • Política

Ditadura de Trujillo na República Dominicana

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • História
  • Política
  • História
  • Política

Ditaduras na América Latina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • História
  • Argentina
  • História

Você sabe o que foi a Guerra das Malvinas?

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • História
  • Colômbia
  • História

Conflito armado na Colômbia, parte 2: guerrilhas, paramilitarismo e narcotráfico (1958-1990)

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • História
  • Colômbia
  • História

Conflito armado na Colômbia, parte 1: o contexto histórico (1863 – 1958)

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Chile
  • Política
  • Chile
  • Política

Protestos no Chile: um ano do estalo social que levou o país às ruas

julho 17, 2024outubro 1, 2025

Cinema e TV

  • Argentina
  • Chile
  • Argentina
  • Chile

O cinema como espelho da transição democrática na América Latina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Cinema e TV

Das radionovelas às telenovelas: como o rádio moldou o drama latino-americano.

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Cinema e TV
  • Argentina
  • Cinema e TV

Cinema de co-produção Brasil e Argentina: 5 títulos para conhecer

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Cultura
  • Cinema e TV
  • Cultura

Onde assistir filmes latino-americanos de graça

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Cinema e TV

Os filmes latino-americanos indicados ao Oscar ao longo da história

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Chile
  • Argentina
  • Chile

5 filmes e séries latino-americanos sobre Ditadura Militar

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Idioma
  • Cinema e TV
  • Idioma

20 novelas e séries LGBTQIA+ em espanhol

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Cinema e TV

Cineastas latinas que mostraram que o lugar da mulher é também dirigindo filmes

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Cinema e TV
  • Argentina
  • Cinema e TV

O Cinema Argentino e sua relação com as políticas de incentivo no Brasil

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Cinema e TV

Narcoseries e a globalização da cultura do tráfico na América Latina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Peru
  • Cinema e TV
  • Peru

Cinema peruano e os retrocessos da Lei Tudela

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Espanha
  • Cinema e TV
  • Espanha

Sky Rojo: a série espanhola abre debates sobre a crueldade das redes de prostituição

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Social
  • Cinema e TV
  • Social

7 documentários sobre a maconha na América Latina

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Cinema e TV
  • Argentina
  • Cinema e TV

8 filmes com cenas de tango

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Cinema e TV
  • Argentina
  • Cinema e TV

5 séries curtas para treinar seu espanhol

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Cinema e TV
  • Cinema e TV

O fenômeno Chaves: conheça a trajetória do órfão mais querido do Brasil

julho 17, 2024outubro 1, 2025

Turismo

  • Lugares
  • México
  • Lugares
  • México

Chiapas: guia completo para explorar o coração cultural, indígena e natural do México

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Equador
  • Lugares
  • Equador
  • Lugares

Quito: história, cultura, natureza e dicas práticas para aproveitar a capital do Equador

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Chile
  • Lugares
  • Chile
  • Lugares

Santiago do Chile: história, cultura e tudo o que você precisa saber para planejar sua viagem

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Lugares
  • Lugares

Deserto da Tatacoa: o guia completo para explorar um dos segredos mais incríveis da Colômbia

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Lugares
  • Peru
  • Lugares
  • Peru

Caral, Peru: a cidade mais antiga das Américas — como visitar e o que ver

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • Lugares
  • Colômbia
  • Lugares

Bogotá: cultura, história e experiências únicas na capital colombiana

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • Lugares
  • Colômbia
  • Lugares

Cali, Colômbia: o que fazer, bate-voltas e como chegar na capital mundial da salsa

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Argentina
  • Lugares
  • Argentina
  • Lugares

50 Coisas para Fazer em Buenos Aires: Tradição, Modernidade e o Prazer de se Perder Nela

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Lugares
  • México
  • Lugares
  • México

Chiapas, o estado mais indígena do México: O que Fazer em San Cristóbal de las Casas, Cañón del Sumidero, Cascada Água Azul, Misol-Ha e Ruínas de Palenque

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • Lugares
  • Colômbia
  • Lugares

Medellín: a cidade da eterna primavera e da urbanização (Como chegar e o que fazer)

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Equador
  • Lugares
  • Equador
  • Lugares

Otavalo e seu mercado artesanal: um tesouro da cultura indígena

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Colômbia
  • Lugares
  • Colômbia
  • Lugares

Destinos na Colômbia próximos a Bogotá, Medellín e Cali: cidades para fazer bate-volta e conhecer

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Lugares
  • México
  • Lugares
  • México

Traineiras de Xochimilco: conheça a Veneza mexicana

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Chile
  • Lugares
  • Chile
  • Lugares

La Joya del Pacífico: conhecendo Valparaíso e Viña del Mar, no Chile

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Lugares
  • México
  • Lugares
  • México

Realizando o sonho de ir para o México

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Lugares
  • México
  • Lugares
  • México

Conheça o México além de Cancún

julho 17, 2024outubro 1, 2025
  • Equador
  • Lugares
  • Equador
  • Lugares

Viajar para o Equador vale a pena

julho 17, 2024outubro 1, 2025

Exclamación

Tudo em espanhol. Em português.

Sobre

O Exclamación é um portal de conteúdos sobre cultura hispânica em todas as suas frentes: música, audiovisual, literatura, política, história, economia, etc.

Email: contato@exclamacion.com.br


Mais recentes

  • Chiapas: guia completo para explorar o coração cultural, indígena e natural do México
  • O dia em que Charly García saltou do nono andar para uma piscina
  • Túpac Amaru não morreu: como o colonialismo criou um mito
  • O Festival Internacional da Canção de Viña del Mar como termômetro do gosto popular
  • Martín Fierro: o anti-herói latino-americano antes de existir o termo

Categorias

  • Argentina
  • Bolívia
  • Chile
  • Cinema e TV
  • Colômbia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Cultura
  • El Salvador
  • Equador
  • Espanha
  • Guatemala
  • Guiné Equatorial
  • História
  • Honduras
  • Idioma
  • Literatura
  • Lugares
  • México
  • Música
  • Nicaragua
  • Novidades
  • Países
  • Panamá
  • Paraguai
  • Peru
  • Política
  • Porto Rico
  • República Dominicana
  • Sem categoria
  • Social
  • Turismo
  • Uruguai
  • Venezuela
Digital Newspaper - Multipurpose News WordPress Theme 2026. Powered By BlazeThemes.