Se você já assistiu a um filme argentino, ouviu um tango ou conversou com alguém de Buenos Aires, provavelmente notou palavras que não aparecem em nenhum dicionário de espanhol tradicional. Esse fenômeno linguístico tem nome: lunfardo. Mais do que uma simples gíria, o lunfardo é um dos traços de identidade mais fortes da cultura argentina,…
Enquanto o mundo celebra o lítio como o combustível de uma transição energética limpa, no alto da Puna argentina uma paisagem bem diferente se desenha. Rios que secaram, famílias indígenas que veem seus rebanhos minguar, comunidades sem título de propriedade sobre a própria terra e um punhado de multinacionais estrangeiras que retiram toneladas de um…
A cada quatro anos, o planeta praticamente para. Ruas se esvaziam, escritórios ligam a televisão escondida atrás do computador, bares lotam antes do meio-dia e grupos de WhatsApp viram um festival ininterrupto de memes e palpites táticos. Na América Latina, essa relação nunca foi um mistério para quem presta atenção. Ela está nos estádios que…
Em julho de 2026, uma onda de denúncias independentes revelou que a estrutura de comunicação estatal da Argentina adotou uma prática de veto informal e não documentado contra a cantora Lali Espósito. Os trabalhadores da Rádio Nacional e profissionais da TV Pública vieram a público denunciar que a artista — amplamente associada à visibilidade dos…
Poucos gêneros musicais viajaram pela América Latina com tanta facilidade quanto a cumbia. Nascida na costa do Caribe colombiano, ela atravessou fronteiras, incorporou instrumentos locais, absorveu referências de outras culturas musicais e passou a refletir as realidades sociais de cada país por onde circulou. O resultado é um fenômeno raro: uma mesma matriz rítmica capaz…
Imagine a cena: é 1996, é verão em Cosquín, a pequena cidade de Córdoba que durante uma semana por ano se converte na capital espiritual do folklore argentino. O público na Plaza Próspero Molina é, na sua maioria, o de sempre — famílias do interior, aposentados com chapéu panamá, casais de meia-idade que conhecem de…
A recente adoção de jornadas de até 12 horas na Argentina resulta de um processo prolongado de mudanças nas regras do trabalho e no papel da regulação estatal na economia, marcado por sucessivas reformas e pelo enfraquecimento gradual de mecanismos tradicionais de proteção ao emprego. Não se pode falar disso sem pensar que a história…
Viajar pela províncias de Jujuy é descobrir um lado menos explorado da Argentina, onde a paisagem é marcada por montanhas coloridas, desertos de sal e vilarejos que preservam tradições centenárias. Diferente dos grandes centros urbanos, o norte argentino convida a uma viagem mais contemplativa, com belezas naturais e camadas de história e identidade cultural. Ao…
Nos últimos dias, a ideia de que argentinos estariam recorrendo ao consumo de carne de burro como consequência direta da crise econômica ganhou força em parte da imprensa brasileira e nas redes sociais. A narrativa, no entanto, simplifica — e em alguns casos distorce — a origem do tema, que surgiu a partir de uma…
Entender as gírias argentinas é um passo essencial para sair do espanhol “de livro” e realmente compreender como as pessoas se comunicam no dia a dia. Na Argentina, especialmente em Buenos Aires, o uso do lunfardo e de expressões informais faz parte da identidade cultural e aparece em conversas, músicas, redes sociais e até no…
