Entrevista com Mon Laferte
Mon Laferte no Brasil: influência, amor e reinvenção musical Em um universo onde a música muitas vezes se conforma a fórmulas previsíveis, a chilena-mexicana Mon Laferte nos presenteia com uma obra inovadora, que mistura autenticidade e ousadia. Ao longo de sua carreira, a artista tem se destacado por sua capacidade de transitar entre diferentes gêneros…
100 melhores álbuns em espanhol
Recentemente, a Apple Music lançou um ranking de 100 melhores álbuns da história e a lista chama atenção pela sua escassez de variedade de idiomas: apenas um disco não era em inglês. Pensando nisso, fiz uma compilação de 100 melhores álbuns em espanhol para quem deseja começar a expandir os horizontes e conhecer mas a…
O DNA do pop mexicano dos anos 2000
Se fechar os olhos e pensar nos anos 2000, é provável que balance a cabeça ao som de uma balada dramática em espanhol ou se lembre de uma gravata vermelha listrada. O pop mexicano daquela década foi construído sobre uma infraestrutura que o público brasileiro entendia perfeitamente: a telenovela como motor de fama, a televisão…
Totó la Momposina era a voz do rio Magdalena
Quando se fala sobre Totó la Momposina, precisamos considerar que sua obra nasceu de uma rede de memórias, deslocamentos, discriminações, festas, viagens, pesquisas e convivências. Ela foi alguém que compreendeu que a música popular só permanece viva quando continua circulando entre as pessoas, atravessando cidades, rios, mercados, cozinhas, velórios, celebrações e conflitos. Em suas interpretações…
Viña del Mar: praias, jardins e cultura no litoral do Chile
Conhecida como “Cidade Jardim”, Viña del Mar é um dos destinos mais visitados do litoral chileno. Com praias urbanas, áreas verdes, construções históricas e uma vida cultural intensa, a cidade combina clima praiano com atmosfera urbana. Localizada ao lado de Valparaíso, Viña del Mar é um destino popular tanto para turistas estrangeiros quanto para chilenos…
Mon Laferte, música cebolla e o classismo chileno
A música cebolla nasceu no Chile como uma forma extrema de romantismo popular. Boleros, valsas e baladas carregadas de abandono, ciúme, culpa, paixão e desespero formaram um repertório que atravessou rádios AM, bares de porto, restaurantes familiares e festas domésticas durante boa parte do século XX. O apelido “cebolla” surgiu de maneira pejorativa — uma…
Mitú confirma show no Brasil e se apresenta no Sol y Sombra em São Paulo no dia 15 de maio
Um dos projetos mais originais da cena eletrônica latino-americana, o Mitú desembarca no Brasil para uma apresentação especial no próximo dia 15 de maio, em São Paulo. O grupo será uma das atrações do SyS13, edição da festa Sol y Sombra realizada na Rua Treze de Maio, 180. Criado em Bogotá, o Mitú se consolidou…
O que é o “vos”? Entenda o voseo no espanhol
Se você já ouviu frases como “vos tenés”, “vos sos” ou “¿cómo estás vos?”, provavelmente encontrou uma das características mais marcantes do espanhol da América Latina: o voseo. Embora muitos cursos foquem apenas no pronome “tú”, milhões de pessoas usam “vos” diariamente em países como Argentina, Uruguai e partes da América Central. Mais do que…
Do aumento do metrô à crise política: a trajetória do Chile após o estallido social
O ciclo político aberto no Chile em outubro de 2019 redefiniu o país e se tornou uma das experiências mais relevantes da América Latina recente. O chamado estallido social mobilizou milhões de pessoas, além de expor os limites do modelo econômico e institucional construído desde a ditadura de Augusto Pinochet. A partir de uma demanda…
9 séries mexicanas para você assistir no globoplay
Nos últimos anos o globoplay, streaming da Globo, começou a incluir conteúdos mexicanos em seu catálogo. A parceria entre a plataforma e TelevisaUnivison visa ao globoplay a estreia de obras do canal aberto mexicano Las Estrellas e do streaming ViX+, o aplicativo da Televisa, bem como o conteúdo histórico de grandes sucessos da tv produzidos…
Ser diferente das outras “divas pop” foi o que fez a Shakira chegar onde chegou
Durante boa parte dos anos 2000, a indústria pop internacional funcionava a partir de uma lógica relativamente clara: artistas globais precisavam ser facilmente traduzíveis para o mercado norte-americano. Isso significava não apenas cantar em inglês, mas também incorporar uma estética, uma linguagem visual e uma forma de performance alinhadas ao que os Estados Unidos entendiam…
Por que o espanhol usa os sinais invertidos “¿” e “¡”?
Se você já estudou espanhol, provavelmente estranhou ver frases começando com “¿” ou “¡”. Afinal, em português usamos apenas “?” e “!” no final. Então por que o espanhol faz diferente? A resposta mistura história, leitura e funcionamento da própria língua. Uma solução criada pela gramática No século XVIII, a Real Academia Española decidiu oficializar…
