Entrevista com Mon Laferte
Mon Laferte no Brasil: influência, amor e reinvenção musical Em um universo onde a música muitas vezes se conforma a fórmulas previsíveis, a chilena-mexicana Mon Laferte nos presenteia com uma obra inovadora, que mistura autenticidade e ousadia. Ao longo de sua carreira, a artista tem se destacado por sua capacidade de transitar entre diferentes gêneros…
100 melhores álbuns em espanhol
Recentemente, a Apple Music lançou um ranking de 100 melhores álbuns da história e a lista chama atenção pela sua escassez de variedade de idiomas: apenas um disco não era em inglês. Pensando nisso, fiz uma compilação de 100 melhores álbuns em espanhol para quem deseja começar a expandir os horizontes e conhecer mas a…
Axé, Caribe e Atlântico Negro: por que Salvador tem mais em comum com Havana do que imaginamos
Existe uma história da música baiana que começa muito antes de Luiz Caldas, Daniela Mercury ou dos grandes trios elétricos. Ela passa pelos dancings do Centro Histórico de Salvador, pelos discos cubanos trazidos por marinheiros, pelas orquestras que tocavam mambo e pelos casais que dançavam bolero e merengue nas noites da cidade. Uma história que…
Resenha: Bailar o Morir, de Miranda! e Lali, é a prova de que o pop em espanhol também sabe dançar sob as luzes da discoteca
Sempre achei que Lali e Miranda! juntos fariam todo o sentido do mundo. Os dois lados dividem o amor pelo pop como espetáculo, pela teatralidade, pela ironia e por uma pista de dança que não precisa pedir desculpas por ser divertida. Bailar o Morir, que o trio lançou como BOM em 3 de novembro de…
Chasquis: Os mensageiros que conectavam o Império Inca
Durante o Império Inca (séculos XV e XVI), os chasquis eram responsáveis por transportar mensagens pelos Andes, ajudando a conectar comunidades em um império que abrangia quase 2 milhões de quilômetros quadrados. A palavra chasqui vem do termo quéchua chaski, que significa “mensageiro”. Esses corredores conectavam comunidades, transmitiam informações e transportavam pequenos objetos leves por…
Crise no Ueno Bank: por que o Banco Central do Paraguai interveio na instituição e o que acontece agora?
O Banco Central do Paraguai (BCP) iniciou, em 3 de novembro, um procedimento de resolução do Ueno Bank, uma das principais instituições financeiras do país. Com mais de 3 milhões de clientes e presença em mais de 65% da população adulta paraguaia, o banco ocupa uma posição relevante no sistema financeiro local. A decisão foi…
Palavras do Guarani no Espanhol: o Aporte Indígena
Quem estuda espanhol geralmente aprende primeiro que a língua tem influências do árabe, do latim e de outras línguas europeias. Mas há uma origem que costuma passar despercebida — inclusive por muitos falantes nativos: o guarani. Se você é brasileiro e está aprendendo espanhol, entender esse aporte indígena não só enriquece o seu vocabulário como…
Dicionário de gírias: Espanha — as expressões que todo brasileiro precisa conhecer para falar como um espanhol
Quem está aprendendo espanhol sabe que dominar a gramática é só metade do caminho. A outra metade — e talvez a mais divertida — é entender as gírias. Na Espanha, o espanhol do dia a dia está cheio de expressões coloquiais que dificilmente aparecem nos livros didáticos, mas que os nativos usam a toda hora,…
Expressões idiomáticas em espanhol: Como falar como um nativo
Se você já estudou espanhol por um tempo, provavelmente sabe conjugar verbos, monta frases com fluência razoável e entende um texto sem muita dificuldade. Mas aí chega um hispanohablante e solta um “¡no me importa un pepino!” ou um “¡está como una cabra!” — e de repente parece que você não entende nada. Isso acontece…
O Yeísmo: Por Que “LL” e “Y” Soam Igual em Espanhol
Se você já ouviu um hispanofalante pronunciar “pollo” (frango) e “poyo” (um tipo de banco de pedra) exatamente da mesma forma, você não ouviu errado — nem está enganado quanto ao seu espanhol. Você acabou de testemunhar um dos fenômenos fonéticos mais importantes e mais confusos do idioma espanhol para quem está aprendendo: o yeísmo….
A disputa pelo tempo de trabalho chegou a Brasil e Argentina
Enquanto a Argentina muda as jornadas sob o governo de Javier Milei, o Brasil discute reduzir a semana de trabalho e acabar com a escala 6×1. No segundo turno da eleição presidencial, as duas propostas passaram a representar projetos diferentes para o lugar que o trabalho deve ocupar na vida. Trabalhar mais ou trabalhar menos…
O que o Brasil decide, a América Latina sente: como a eleição de Lula ou não pode impactar a região
A eleição brasileira de 2026 acontece em um momento em que a América Latina já mudou de cor política várias vezes em menos de duas décadas. O continente que, nos anos 2000, elegeu uma sequência de presidentes de esquerda e centro-esquerda agora tem governos de extrema direita em boa parte de seus maiores países. Argentina,…

