Você chega à Cidade do México, pede uma recomendação de restaurante ao seu anfitrião e ele responde com um sorriso: “Ese lugar está de poca madre, wey, neta que vas a quedar bien chido.” Você entendeu tudo? Provavelmente não — mesmo que fale espanhol. O espanhol mexicano tem uma vida própria. Ao longo de séculos,…
O presidente da Bolívia, Rodrigo Paz, anunciou nesta segunda-feira que reduzirá em 50% seu próprio salário e o de seus ministros. O gesto, apresentado durante cerimônia oficial em Sucre como demonstração de “compromisso com o país”, ocorre enquanto a Bolívia atravessa sua quarta semana consecutiva de protestos, bloqueios de estradas e escassez de itens essenciais…
Se fechar os olhos e pensar nos anos 2000, é provável que balance a cabeça ao som de uma balada dramática em espanhol ou se lembre de uma gravata vermelha listrada. O pop mexicano daquela década foi construído sobre uma infraestrutura que o público brasileiro entendia perfeitamente: a telenovela como motor de fama, a televisão…
Quando se fala sobre Totó la Momposina, precisamos considerar que sua obra nasceu de uma rede de memórias, deslocamentos, discriminações, festas, viagens, pesquisas e convivências. Ela foi alguém que compreendeu que a música popular só permanece viva quando continua circulando entre as pessoas, atravessando cidades, rios, mercados, cozinhas, velórios, celebrações e conflitos. Em suas interpretações…
Conhecida como “Cidade Jardim”, Viña del Mar é um dos destinos mais visitados do litoral chileno. Com praias urbanas, áreas verdes, construções históricas e uma vida cultural intensa, a cidade combina clima praiano com atmosfera urbana. Localizada ao lado de Valparaíso, Viña del Mar é um destino popular tanto para turistas estrangeiros quanto para chilenos…
A música cebolla nasceu no Chile como uma forma extrema de romantismo popular. Boleros, valsas e baladas carregadas de abandono, ciúme, culpa, paixão e desespero formaram um repertório que atravessou rádios AM, bares de porto, restaurantes familiares e festas domésticas durante boa parte do século XX. O apelido “cebolla” surgiu de maneira pejorativa — uma…
O ciclo político aberto no Chile em outubro de 2019 redefiniu o país e se tornou uma das experiências mais relevantes da América Latina recente. O chamado estallido social mobilizou milhões de pessoas, além de expor os limites do modelo econômico e institucional construído desde a ditadura de Augusto Pinochet. A partir de uma demanda…
A recente adoção de jornadas de até 12 horas na Argentina resulta de um processo prolongado de mudanças nas regras do trabalho e no papel da regulação estatal na economia, marcado por sucessivas reformas e pelo enfraquecimento gradual de mecanismos tradicionais de proteção ao emprego. Não se pode falar disso sem pensar que a história…
A gíria colombiana é uma expressão viva da cultura do país, cheia de criatividade, humor e identidade regional. Muito presente no cotidiano, ela aparece em conversas informais, músicas e interações sociais, sendo essencial para quem quer compreender o espanhol colombiano de verdade. A seguir, você encontra uma lista ampla de gírias colombianas organizadas em ordem…
A Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México (PROPAEM) incluiu o chamado “cachorro caramelo” como uma categoria simbólica entre as raças representativas do país. A medida tem como objetivo incentivar a adoção e reduzir o estigma associado a cães sem raça definida. O animal, comum em ruas e casas de toda a América…
