Enquanto o mundo celebra o lítio como o combustível de uma transição energética limpa, no alto da Puna argentina uma paisagem bem diferente se desenha. Rios que secaram, famílias indígenas que veem seus rebanhos minguar, comunidades sem título de propriedade sobre a própria terra e um punhado de multinacionais estrangeiras que retiram toneladas de um…
Se você já estudou o verbo gustar, provavelmente percebeu que ele funciona de um jeito bem diferente do “gostar” em português. Em vez de dizer “eu gosto de música”, o espanhol diz algo como “a música agrada a mim” — e é o substantivo que comanda o verbo, não a pessoa. Pois bem: gustar não…
Muito antes de o chocolate se tornar a guloseima industrializada que conhecemos hoje, ele já era considerado sagrado. Para os povos da Mesoamérica — e especialmente para os maias — o cacau era um elo entre o mundo dos homens e o dos deuses. Bebido em forma de espuma amarga e picante, usado como moeda…
Quando um brasileiro escuta palavras como chocolate, tomate, abacate ou coiote, dificilmente imagina que todas elas nasceram em uma única língua indígena da América Central: o náuatle (também escrito náhuatl), o idioma falado pelos astecas e ainda vivo hoje em várias comunidades do México. O espanhol absorveu centenas de palavras náuatles desde a chegada dos…
A cada quatro anos, o planeta praticamente para. Ruas se esvaziam, escritórios ligam a televisão escondida atrás do computador, bares lotam antes do meio-dia e grupos de WhatsApp viram um festival ininterrupto de memes e palpites táticos. Na América Latina, essa relação nunca foi um mistério para quem presta atenção. Ela está nos estádios que…
Uma linha imaginária traçada no chão é capaz de fraturar uma mesma tradição musical em duas identidades completamente diferentes. Na vasta planície que une o nordeste do México ao sul do Texas, a geografia política tentou impor uma separação que o afeto, o movimento migratório e o som do acordeão teimam em ignorar. A música…
A energia que move os acordes de uma guitarra distorcida parece encontrar terreno historicamente fértil nas contradições da América Latina. Quando o megaevento Live Aid, em 13 de julho de 1985, motivou Phil Collins a expressar o desejo de que a data fosse reconhecida como o “Día Mundial del Rock”, o gênero já havia cruzado…
Alguma vez você já se perdeu numa conversa repleta de expressões chilenas? Não se preocupe! Este dicionário reúne as gírias, frases e expressões idiomáticas mais usadas no Chile, organizadas por ordem alfabética — com definição clara e exemplos de uso real. Prepare-se para falar como um verdadeiro chileno. A Achacarse — Ficar triste, desanimado, abatido.“No…
Em julho de 2026, uma onda de denúncias independentes revelou que a estrutura de comunicação estatal da Argentina adotou uma prática de veto informal e não documentado contra a cantora Lali Espósito. Os trabalhadores da Rádio Nacional e profissionais da TV Pública vieram a público denunciar que a artista — amplamente associada à visibilidade dos…
A cúmbia, em suas mais diversas mutações — da psicodelia peruana dos anos 1970 ao peso contracultural do punk —, encontrou na capital paulista um laboratório perfeito de reinvenção. Muito além de um exotismo passageiro, o gênero fincou raízes na cidade por meio de um ecossistema independente que conecta migrantes, pesquisadores e a juventude alternativa….
