Se você já ficou na dúvida entre escuchar e oír, saiba que isso é completamente normal — especialmente para falantes de português, onde muitas vezes usamos “ouvir” e “escutar” quase como sinônimos. No espanhol, porém, essa diferença é bem mais clara — e entender isso pode elevar bastante o seu nível no idioma. Para começar…
Entender a diferença entre “muy” e “mucho” é fundamental para falar espanhol de forma correta e natural. Apesar de ambas as palavras poderem ser traduzidas como “muito” ou “muitos(as)” em português, elas têm funções e usos distintos na língua espanhola. Vamos explorar isso em detalhe. 1. O que é “muy”? “Muy” é um advérbio que…
O espanhol é o segundo idioma mais falado no mundo por nativos — são cerca de 500 milhões em todo o mundo, ficando atrás apenas do Mandarim. Somando-se aqueles que são hispânicos como segunda língua, temos cerca de mais 100 milhões de pessoas. Para chegar nas formas que são faladas hoje — e são muitas!…
A inclusão de personagens com diversidade sexual e de gênero se torna cada vez mais presente nas produções, mesmo naquelas que são feitas na América Latina e Espanha. Aliás, as novelas e séries LGBTQIA+ têm ganhado bastante notoriedade entre o público, principalmente para as mulheres. Séries chilenas, argentinas, mexicanas e espanholas, principalmente, têm apostado em…
Uma das palvras mais usadas em músicas de reggaetón atualmente é o “bellakeo”, do verbo “bellakear”. Mas, afinal, o que isso significa? Veja a definição abaixo: Bellaquear/bellakear Bellaquear (ou bellakear) significa flertar e fazer jogos de sedução durante festas e/ou ambientes mais descontraídos. Também pode insinuar um envolvimento sexual. Confira o utilização do verbo “bellaquear”…
Você conhece a origem da letra Ñ? Por meio do alfabeto romano, também conhecido como alfabeto latino e padrão para a maioria das línguas ao redor do globo, a escrita e oralidade hispânica foi ganhando corpo. Quando comparada com o português, que compartilha da mesma gênese, nota-se claras diferenças no seu som e formação. Uma…
Apesar de ser uma palavra simples para brasileiros, canudo em espanhol tem 13 variações. Confira!
Já escutou algum argentino dizer “boludo” e “pelotudo”, mas não sabe o que significa? Venha entender!
